What does this Privacy Notice cover?

This Privacy Notice provides information regarding the processing of your personal data when using services and/or purchasing products from or on behalf of a company or companies within BSM and the BSM group of companies (“BSM” or “we”) whether as:

  1. a retail, energy or e-mobility customer;
  2. a member of BSM loyalty program s or equivalent (‘BSM Loyalty Programme’);
  3. a participant of any BSM events, competitions or equivalent (“BSM Competitions”)
  4. a visitor to BSM website (‘Website’ or ’BSM Website’); and/or
  5. a user of the BSM applications or other BSM online services (‘BSM Online Services’) ); and/or
  6. a participant of any BSM surveys (“BSM Survey”)

This Privacy Notice explains what personal data are processed about you; why we are processing your personal data and for which purposes; for how long we hold your personal data for; how to access and update your personal data, as well as the options you have regarding your personal data and where to go for further information.

Special Notice - if you are under 14 years old. Processing children’s personal data

Except in those cases where BSM organizes educational events specifically designed for children, we do not intentionally collect personal data of individuals under 14 years old. If you are under 14 years old please do not send us your personal data for example, your name, address and email address. If you wish to contact BSM in a way which requires you to submit your personal data (such as for education or innovation events) please get your parent or guardian to do so on your behalf.

What personal data do we process about you? Collection of information

We collect information, including personal data about you, as a BSM customer, user of BSM Apps and/or visitor to BSM Website or BSM administered social media page (‘BSM Social Media Page’). This information may be either:

  • Information that you provide to us - when creating a BSM account profile, we will ask for your name, e-mail address and gender (so that we can address you properly but you do not have to provide us with this information), your contact preferences and information necessary for answering any security questions. If you decide to become a member of BSM Loyalty Programme, participant of BSM Competitions, a user of BSM Online Services or our mobile payments, we may ask you to provide further personal data necessary for the performance of such services and/or authentication such as type of vehicle, driver pattern, date of birth (if collected), communications preferences and mobile number;
  • Information that we obtain through your use of BSM services - we will also collect information about how and where you use or purchase BSM and/or Shell services and products. Such information may include electronic device information, IP addresses, log information, browser type and preferences, location information, online identifiers to enable ‘cookies’ and similar technologies. Your purchase history includes data regarding (i) specific products you buy, (ii) the total amount of your purchases per transaction, (iii) the time and place of the purchases you make and (iv) the payment method you use, including payment methods embedded in the BSM Online Services (such as mobile payment option);
  • If you are a member of BSM Loyalty Programme - we will collect information about your participation in these programs; this includes data regarding (i) the type and description of the award you have chosen, (ii) the awards you have chosen, (iii) the amount of points you have redeemed, (iv) the frequency and time of redemption of your points and (v) the delivery method used to provide you with your award (if any);
  • If you participate in BSM Competitions and BSM Survey – When you participate in BSM Competitions, we may receive personal data about you such as your username, your name, details of your identity card, profile picture, hometown, email address and gender. We will use any personal data received from the BSM Competitions and BSM Survey in accordance with this Privacy Notice.
  • Information gathered through external sources - in order to ensure we have the most up to date information about you to provide you with better products and increasingly tailored services, we will combine information that we hold about you, with additional information which is publicly available or obtained through authorised third parties. This includes information about your shopping habits and related products or services that you may use, such as the number of household cars that you possess or the types of cars that you are interested in; or
  • Information gathered through social media pages - When you communicate with us through a BSM Social Media Page (for example, when you comment on, share or react to a post , upload media, send a personal message or subscribe to a BSM Social Media Page), we may receive personal data about you such as your user name, profile picture, hometown, email address and gender. We will use any personal data received from social media in accordance with this Privacy Notice. 

BSM view of the customer

With the aim of ensuring you have a seamless experience with BSM, and depending upon the nature of your engagement with BSM, we combine information gathered from the sources referred to above to create a personal profile of you. This ensures we have the most up to date information about you in order to better develop services and products and to tailor offers relevant to your specific interests.

Please note however, you have the ability to control how BSM uses this information. You can opt out of having your personal data combined in this way. Please send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. for any questions or requests to opt out.

Why do we process your personal data?

The personal data covered by this Privacy Notice are only processed:

  • where you choose to provide your personal data;
  • where it is necessary to conclude a transaction with you (such as payment information);
  • where it is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by BSM, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms; or
  • where it is necessary for BSM to comply with a legal obligation.

Where the processing is based on consent, you have the right to withdraw your consent at any time. This will not affect the validity of the processing prior to the withdrawal of consent.

What are the consequences of not providing your personal data?

Where you choose not to provide us with information set out above for the purposes of using BSM App or participating in BSM Loyalty Programme, you may be limited in enjoying the full interaction with BSM Online Services and/or to participate in BSM Loyalty Programme and BSM Competitions and may not be eligible to BSM future services and competitions.

Who is responsible for any personal data collected?

BSM or a third party hired by BSM will be responsible for processing your personal data.

For what purposes do we process your personal data?

We process your personal data for the purposes of:

  • providing our products and delivering our services to you;
  • managing relationships and marketing such as maintaining and promoting contact with you;
  • account management including account verification (that is, ensuring that only you or someone you have authorized can access your account and information);
  • customer service and development of our products and services;
  • performance of and analysis of market surveys and marketing strategies;
  • promotions and contests offered to BSM customers, including offering you digital rewards to recognise you as a valued customer; or
  • detecting or preventing fraud if you use a mobile payment function to purchase BSM and/or Shell products;

or for a secondary purpose where it is closely related, such as:

  • storing, deleting or anonymising your personal data;
  • audits, investigations, dispute resolution or insurance purposes, litigation or defence of claims;
  • statistical, historical or scientific research; or
  • legal and/or regulatory compliance.

Communication and marketing - your choices

If you have consented to receive communications from BSM (or if you have previously purchased goods/and or services from us and permitted by local law), you may receive offers that are tailored towards your preferences based on the information gathered about you from the various sources described above in order to provide you with better products and increasingly tailored services.

We may send you service updates and notifications without your advance consent only where such updates and/or notifications are necessary for the proper functioning of the BSM Apps or other services that you use.

You may receive pertinent offers and communications by different channels and you may update your subscription preferences via your personal profile settings anytime or use the unsubscribe functionality for the different digital channels.

Transaction security and preventing, detecting and investigating fraud

When you use a mobile payment application to purchase BSM and/or Shell products, you may be asked to provide additional personal details to complete the transaction. We may use the personal data you provide to prevent, detect and investigate fraud and to enforce the terms and conditions of the mobile payment application.

We may share some information with the service providers involved in mobile payments (such as e-banking institutions, e-wallet or e-payment providers), including but not limited to your IP address, device ID or unique identifier, loyalty card number for the purposes detailed above as well as for the purposes of collecting points, device type, geo-location information, connection information (for e.g. wi-fi) and mobile network information.

Your rights in relation to your personal data

We aim to keep our information as accurate as possible. You can request:

  • access to your personal data;
  • correction or deletion of your personal data (but only where it is no longer required for a legitimate business purpose such as completing a retail transaction);
  • that you no longer receive marketing communications;
  • that the processing of your personal data is restricted;
  • that combining of your personal data from different sources to create a personal profile no longer takes place; and/or
  • that you receive personal data that you have provided to BSM, in a structured, digital form to be transmitted to another party, if this is technically feasible.

To make any of these requests please go to your BSM account profile or please contact us This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. in this respect.

Who can you contact if you have a query, concern or complaint about your personal data?

If you have any issues, queries or complaints regarding the processing of your personal data, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. for further information or for submitting such requests.

Security of your personal data

We have implemented technology and policies with the objective of protecting your privacy from unauthorised access and improper use. In particular, we may use encryption for some of our services, we apply authentication and verification process for access to BSM services and we regularly test, assess and evaluate the effectiveness of our security measures.

Who will we share your personal data with?

Your personal data are exclusively processed for the purposes referred to above and will only be shared on a strict need to know basis with:

  • Other companies within the Brunei Shell Joint Venture companies;
  • With your consent, authorized third party companies in co-operation with BSM that may supply products and/or services to users of BSM Online services, BSM Loyalty Programmes and BSM Competitions;
  • Authorized service providers involved in mobile payments (such as e-banking institutions, e-wallet or e-payment providers);
  • Authorised agents, licensees, service providers, external auditors and/or subcontractors of BSM; 
  • A competent public authority, government, regulatory, supervisory, investigative or fiscal agency where it is necessary to comply with a legal or regulatory obligation to which the BSM is subject to or as permitted by applicable law; or
  • Any person to whom BSM proposes to transfer any of its rights and/or duties.

Transfers of your personal data to other countries

Where your personal data have been transferred to authorized third parties located outside of Brunei Darussalam we take organizational, contractual and legal measures to ensure that your personal data are exclusively processed for the purposes mentioned above and that adequate levels of protection have been implemented to safeguard your personal data.

Interacting with BSM through social media

If you choose to interact with BSM through social media on a BSM administered social media page (‘BSM Social Media Page’) such as Facebook, Instagram, Twitter or LinkedIn, your personal data (such as your name, your profile picture and the fact that you are interested in BSM) will be visible to all visitors of your personal webpage depending on your privacy settings on the relevant social media platform, and will also be visible to BSM. You can delete any information that you share on these sites at any time through your relevant social media platform’s account. BSM does not track your activity across the different social media sites that you use. Please contact BSM if you wish to make a request that you are unable to action yourself and which relates to a BSM Social Media Page.

Additionally and to the extent BSM is jointly responsible with a social media platform of a BSM Social Media Page, BSM will have access through the social media platform to aggregated data providing statistics and insights that help to understand the types of actions you take on BSM Social Media Pages. For more information on how your personal data are processed on those social media platforms, including any targeted advertising that you may receive, please refer to your privacy settings accessible through your relevant social media platform’s account.

How long do we hold your personal data for?

Personal data processed by BSM in line with this Privacy Notice will be deleted or rendered anonymous (such that it will no longer be possible to identify you);

  1. without undue delay upon you requesting that your BSM account profile is deleted or to discontinue your participation in BSM Loyalty Programme; or

In relation to financial transactions (including those made through BSM App), your personal data will be held for 10 years from the transaction.

In all cases information may be held for (a) a longer period of time where there is a legal or regulatory reason to do so (in which case it will be deleted once no longer required for the legal or regulatory purpose) or (b) a shorter period where the individual objects to the processing of their personal data and there is no longer a legitimate business purpose to retain it.

Changes to this Privacy Notice

This Privacy Notice may be changed over time. You are advised to regularly review this Privacy Notice for possible changes.

 

 

 

 

 

fastest lap

 

 

THE FASTEST LAP

FUEL GOOD WEEKEND

11 – 13 December 2020

The Airport Mall Berakas

 

 Terms and Conditions:

  1. By taking part in THE FASTEST LAP Racing Simulator Competition (“Competition”), you agree to be bound by these Terms and Conditions and any decisions of BSM in relation to and in connection with the Competition.
  2. The Competition will run from 2:00PM on Friday, 11 December 2020 to 4:00PM on Sunday, 13 December 2020 at the Airport Mall, Berakas.
  3. Participants must be 12 years and above to be eligible as a participant.
  4. Participation for ONE entry (comprising of 3 laps per entry) can either be:
    1. By cash payment of B$5.00; or
    2. Upon presentation of receipt from any participating vendors at Fuel Good Weekend for every B$10.00 spent; or
    3. Upon presentation of a Shell V-Power “Refuel 2 Win!” Weekly Draw promotion ticket (gasoline or diesel) dated 7th December 2020 onwards for every B$10.00 spent and stated on the draw ticket.
  5. All permanent employees of BSM and their registered immediate family are not eligible to participate in the Competition.
  6. BSM reserves the right to disqualify any entry that does not meet the terms and conditions of the Competition.
  7. BSM reserves the right to, at any time and in its sole and absolute discretion replace and/or substitute any of the prize(s) with any other items of a similar value.
  8. The time laps for every entry will be displayed for public viewing throughout the duration of Fuel Good Weekend.
  9. Winners will be notified by phone at their phone number as indicated in their Participation Form at 5:00PM on Sunday, 13 December 2020.
  10. Prizes are not transferable, or exchangeable for cash, credits or any other item or otherwise, either partially or wholly.
  11. Personal identification (IC Number) matching the Participant’s personal identification details in the Registration Form must be presented to the authorised BSM representative in order to redeem the prize. If a winner fails to produce the required personal identification documents and present, either in person or by his authorised representative, to accept the prize at the prize presentation ceremony stated below, his/her respective prize will be forfeited (without any liability on the part of BSM to any person).
  12. Top 5 winners for the fastest time lap will be announced at the prize presentation ceremony at 8:00PM on Sunday, 13 December 2020.
  13. Acceptance of any prize shall constitute consent on the winner’s part to allow the use of the winner’s name, image, voice and/or likeness by BSM for editorial, advertising, promotional, marketing and/or other purposes without further compensation except where prohibited by law. Acceptance of any prize shall constitute a release and discharge of BSM by each winner from any and all liability, claims, demands, causes of action, and/or damages which the winner may have, whether known or unknown at the present time, of any nature whatsoever, arising out of or relating to: (i) the draw, and/or (ii) personal injury and/or property damage, theft or loss suffered by the winner as a result of the use and/or enjoyment of the prize.
  14. BSM Privacy Notice can be found at https://www.bsm.com.bn/index.php/about-us/privacy-policy .
  15. BSM reserves the right at any time in its sole and absolute discretion to determine and/or amend or vary these terms and conditions without prior notice, including but not limited to cancelling, terminating or suspending the Competition, the eligibility terms and criteria, the selection and number of winners, and the timing of any act to be done, and all participants shall be bound by these amendments
  16. The Competition and these Terms and Conditions shall be governed by the laws of the Brunei and all participants (including the Winners) are deemed to have agreed to submit to the exclusive jurisdiction of the Courts of Brunei Darussalam.
  17. By registering to participate, the participation agrees that BSM shall not be responsible for any injury, loss or damage suffered as a result of, or in connection with the Competition and/or redemption or use of the prizes howsoever arising, including but not limited to, fulfilment of the prize(s), any error in computing chances, any breakdown or malfunction in any computer system or equipment, any notice which is misdirected and/or lost in the post, loss of income, profits or goodwill, direct or indirect, incidental, consequential, exemplary, punitive or special damages of any party including third parties howsoever arising whether in contract, tort, negligence or otherwise. For the avoidance of doubt, cancellation, termination or suspension by BSM of this Competition shall not entitle any party to any claim or compensation against BSM for any and all losses or damage suffered or incurred as a direct or indirect result of the act of cancellation, termination or suspension.

 

vpower banner

Our advance Shell V-Power is introduced to meet the highest fuel quality standards and produced with stringent quality control, to ensure it meets modern high-performance engine requirement. It is developed using the latest V-Power additive exclusively available from Shell.


 

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / SOALAN-SOALAN KERAP DI TANYA

 

1.0 FAQ: SHELL V-POWER FUELS / Soalan tentang minyak Shell V-Power

A: Shell V-Power is the latest performance and efficient fuel we are offering. It is designed to be efficient and protects your engine throughout your journey. 

S: Apakah Shell V-Power?

J: Shell V-Power adalah minyak berprestasi tinggi dan cekap. Ia direka untuk memberi kecekapan dan melindungi enjin kenderaan.

A: As the leader in fuels technology, Shell works closely with Ferrari in R&D to constantly innovate and produce the best fuel formulations for all vehicles. Tested over 3 million kilometers.

S: Bagaimanakah Shell V-Power diuji?

J: Sebagai peneraju dalam teknologi minyak, Shell bekerja rapat dengan Ferrari dalam R&D untuk terus berinovasi dan menghasilkan formulasi minyak terbaik untuk semua kenderaan. Diuji lebih dari 3 juta kilometer.

S. Apakah jenis-jenis Shell V-Power yang terdapat di Brunei?

Gasoline fuels Minimum RON Euro Price / Liter DYNAFLEX Technology
Shell V-Power 97 IV* B$0.79**

 ✓

Shell Premium 97     B$0.53    
Shell Super 92 B$0.52
Shell Regular 85 B$0.36
Diesel Fuels     
Shell V-Power   V*  B$0.82**  ✓
Shell Diesel     B$0.31  

*Meets Sulphur limits

**Subject to monthly review

Issue Date: 14.02.2020

A: Shell V-Power targets a key enemy of engine performance and efficiency – dirt deposits. Shell V-Power helps to clean them away as you drive. It is formulated with a friction reducing ingredient, designed to help key engine components to turn more freely; helping to reduce wasted energy.

S: Apakah faedah menukar kepada Shell V-Power?

J: Shell V-Power mensasarkan musuh utama prestasi dan kecekapan enjin iaitu deposit kotoran.  Shell V-Power membantu untuk membersihkannya ketika memandu. Ia diformulasi dengan bahan yang mampu mengurangkan geseran, yang direka untuk membantu komponen enjin utama agar menjadi lebih bebas;membantu mengurangkan tenaga  terbuang.

A: The Shell V-Power is generally compatible with any vehicles. Customers may refer to their vehicle manual or consult with their OEM/car dealer to check if the fuel specifications meet their engine requirement.

S: Bagaimana saya tahu jika Shell V-Power adalah serasi dengan enjin kenderaan saya?

J: Shell V-Power secara umumnya adalah sesuai untuk pelbagai jenis kenderaan. Pelanggan bolehlah merujuk kepada manual kenderaan mereka atau meminta nasihat peniaga OEM/kenderaan mereka untuk memeriksa spesifikasi minyak yang sesuai untuk enjin mereka.

A: Yes. However, to derive the full benefits of Shell V-Power, it is advisable to continuously using this grade for long term.

S: Bolehkah saya kembali ke minyak lain selepas menggunakan Shell V-Power?

J: Ya. Walau bagaimanapun, untuk mendapatkan faedah penuh Shell V-Power adalah dinasihatkan untuk berterusan menggunakan grade ini dalam jangka masa panjang.

A: It is possible to mix different fuel grades of the same type. However, mixing different fuel grades means you will lose the benefit of the efficiency and performance fuels. To derive the full benefits of Shell V-Power it is advisable not to mix it with other fuel grades.

S: Bolehkah saya mencampurkan gred minyak yang berbeza ketika mengisi minyak ini?

J: Ya. Awda boleh mencampur gred minyak yang berbeza. Akan tetapi, mencampurkan gred minyak yang berbeza bermakna awda akan kehilangan manfaat kecekapan dan prestasi. Untuk mendapatkan manfaat penuh Shell V-Power adalah dinasihatkan supaya tidak mencampurkan nya dengan gred minyak yang lain.

A: Shell V-Power is our most effective fuel at helping to improve engine efficiency by removing deposits that have already formed and increased performance by reducing engine friction the instant you put it in your vehicle.

S: Apakah perbezaan Shell V-Power berbanding dengan minyak yang sedia ada?

J: Shell V-Power adalah minyak yang paling berkesan untuk membantu meningkatkan kecekapan enjin dengan mengeluarkan deposit yang telah terbentuk dan meningkatkan prestasi dengan membantu mengurangkan geseran enjin sebaik sahaja awda memasukkannya ke dalam kenderaan awda.

A: Shell V-Power is designed for use in whatever type of gasoline/diesel engine vehicles. Customers should refer to their vehicle manual or consult with their OEM/vehicle dealer to check the fuel specifications suitable for their engines.

S: Adakah ia sesuai untuk motosikal?

J: Shell V-Power direka untuk digunakan dalam kenderaan enjin petrol / diesel. Pelanggan perlu merujuk kepada manual kenderaan mereka atau berunding dengan peniaga OEM/kenderaan mereka untuk memeriksa spesifikasi minyak yang sesuai untuk enjin mereka.

A: Shell V-Power is designed for use in whatever type gasoline/diesel engine vehicles. Customers should refer to their vehicle manual or consult with their OEM/car dealer to check the fuel specifications suitable for their engines.

S: Adakah ianya selamat untuk kenderaan saya?

J: Shell V-Power direka untuk digunakan dalam kenderaan enjin petrol/diesel. Pelanggan perlu merujuk kepada manual kenderaan mereka atau berunding dengan peniaga OEM/kereta mereka untuk memeriksa spesifikasi minyak yang sesuai untuk enjin mereka.

A: For the initial introduction, Shell V-Power Gasoline will only be available at 14 retail stations and Shell V-Power Diesel will be available at 7 retail stations. Plans to introduce it to other retail sites will depend on the demand and retail station capacity / capability.

S: Adakah ianya boleh didapati di kesemua stesen?

J: Untuk pengenalan awal, Shell V-Power Petrol hanya boleh didapati di 14 buah stesen minyak dan Shell V-Power Diesel boleh didapati di 7 buah stesen minyak. Rancangan untuk memperkenalkannya ke stesen minyak yang lain adalah bergantung pada permintaan dan kapasiti / kemampuan stesen.

Lists of station selling Shell V-Power and Shell V-Power Diesel/ Senarai Stesen-stesen minyak yang menjual Shell V-Power dan Shell V-Power Diesel:

Retail Station Name

Location

Shell V-Power Gasoline

Shell V-Power Diesel

SM Gadong

Gadong

ü

ü

SM KOPPMB

Menglait

ü

SM Mabohai

Mabohai

ü

SM TAIB Beribi

Beribi

ü

ü

SM Tumasek

Jln Tutong

ü

ü

SM Syahryza

Bunut

ü

SM KUPB

Jangsak

ü

SM Badan Tanmiah

Kuala Lurah

ü

SM IBA

Lambak

ü

ü

SM Marazmala

Jerudong

ü

SM Cahaya Pakatan

Pekan Tutong

ü

SM KOPEKLAP

Lubuk Pulau

ü

ü

SM Roxana

Seria

ü

ü

SM Koperasi Peladang

Sg.Teraban

ü

ü

A: Engine gunk or carbon deposits acts like a sponge;absorbing and trapping gasoline, and making combustion less efficient. Shell V-Power contains an exclusive formula designed to actively protect against performance-robbing gunk.

S: Apakah gunk (enjin)?

J: Ianya adalah deposit karbon yang bertindak seperti spon; menyerap dan memerangkap petrol, dan membuat pembakaran kurang berkesan. Shell V-Power mengandungi formula eksklusif yang direka untuk melindungi secara aktif daripada deposit karbon yang mengurangkan prestasi.

A: Corrosion is caused by moisture and other contaminants that can make their way into a vehicle’s fuel tank. It can impact the fuel pump, fuel lines, and fuel injectors. Furthermore, formation of particles from corrosive processes such as rusting of steel surfaces can contribute to the blockage of fuel filters, impacting overall vehicle operation. Shell V-Power is delivered with unbeatable protection against corrosion.

S: Apakah kikisan enjin (komponen enjin)?

J: Kikisan di dalam engin adalah disebabkan oleh kelembapan dan bahan pencemar lain yang boleh masuk ke tangki minyak kenderaan. Ia boleh memberi kesan kepada pam minyak, garisan minyak, dan penyuntik minyak. Tambahan pula, pembentukan zarah-zarah dari proses menghakis seperti penghancuran permukaan keluli boleh menyumbang kepada penyumbatan penapis minyak, yang memberi kesan kepada keseluruhan operasi kenderaan. Shell V-Power memberikan perlindungan yang tiada tandingannya terhadap karat.

A: Yes. Foreign registered vehicles are only allowed to purchase Shell V-Power. All dedicated foreign pumps will be removed.

S: Adakah pembelian minyak Shell V-Power dibukakan kepada kenderaan berdaftar asing?

J: Ya. Kenderaan berdaftar asing hanya dibolehkan membeli Shell V-Power sahaja. Semua pam kenderaan asing akan ditiadakan.



2.0 FAQ: SHELL QUALITY FUELS (CURRENT FUEL RANGE) / Minyak Berkualiti Shell masa kini

A: Yes. There are no changes to the current fuels availability.

S: Adakah minyak yang sedia ada pada masa ini masih boleh didapati?

J: Ya. Minyak yang sedia ada pada masa ini masih bolih didapati.

A: No. No change to the quality of current fuels and it will remain available for the general needs.

S: Adakah terdapat perubahan kepada spesifikasi minyak yang sedia ada pada masa ini?

J: Tidak. Tiada perubahan kualiti pada minyak yang sedia ada masa ini dan kekal tersedia untuk keperluan umum.

A: No. There is no pump price change for the current fuels.

S: Adakah terdapat semakan harga pam kepada minyak semasa?

J: Tidak. Tidak ada perubahan harga pam bagi minyak semasa.

A: Yes. Despite the removal of the RON number, due to rebranding, each fuel will still have the same minimum RON level as previous – Premium RON 97, Super RON 92, Regular RON 85.

S: Nama produk baru tidak lagi menyatakan kandungan RONnya; adakah ia tetap sama?

J: Ya. Walaupun nombor RON tidak dinyatakan disebabkan oleh penjenamaan semula, setiap minyak masih mempunyai tahap RON minima yang sama seperti sebelumnya - Premium RON 97, Super RON 92, Regular RON 85.

A: Yes. Super is similar to Super RON92 despite the change in color.

S: Adakah Super masih mempunyai spesifikasi yang sama sekarang sedangkan warnanya berbeza?

J: Ya. Super adalah sama dengan Super 92 walaupun warna nya telah berubah.

A: Yes, different fuel grades can be mixed as long as it comes within the same fuel type (gasoline / diesoline). However, mixing different fuel grades means you will lose a bit of efficiency and performance. Please check with your vehicle manufacturer for recommendations on the correct fuel type for your vehicle. Some vehicle manufacturers require the minimum Euro standard for its fuel needs. In this situation, it is advisable not to use fuels not meeting its minimum Euro standard required.

S: Bolehkah saya mencampurkan gred minyak yang berbeza?

J: Ya, awda boleh mencampurkan gred minyak yang berbeza selagi ianya adalah dalam jenis minyak yang sama (petrol / diesoline). Akan tetapi. mencampurkan gred minyak yang berbeza bermakna awda akan kehilangan sedikit kuasa kecekapan dan prestasi. Sila rujuk kepada pengilang kenderaan awda untuk mendapatkan saranan bagi jenis minyak yang betul. Sesetengah pengeluar kenderaan memerlukan standard minimum Euro untuk keperluan bahan api. Dalam situasi ini, adalah dinasihatkan agar tidak menggunakan bahan api yang tidak memenuhi piawaian minimum Euro yang diperlukan.

A: No. With the introduction of the new fuels, the non Shell V-Power fuels will strictly be for locally registered vehicles only. Foreign registered vehicles may purchase the Shell V-Power gasoline or diesel at pump price.

S: Adakah pembelian minyak gred semasa masih boleh dibukakan kepada kenderaan berdaftar asing?

J: Tidak. Dengan pengenalan minyak baru, pembelian minyak gred semasa adalah terhad kepada kenderaan berdaftar tempatan sahaja. Kereta berdaftar asing hanya boleh membeli minyak petrol atau diesel Shell V-Power pada harga pam.

A: Research Octane Number (RON) refers to a common type of rating used worldwide and is a form of fuel quality. The European Emission Standards (Euro standard) define the emission classes for vehicles and subsequently the fuel specifications that are required to meet the specified emission levels. Additive refers to the fuel technology formula used in the specific fuel brand. Our Shell V-Power is formulated with the latest DYNAFLEX Technology.

S: Apakah perbezaan antara Ron, Euro dan Aditif?

J: Bilangan Penyelidikan Oktana (RON) adalah merujuk kepada jenis penarafan biasa yang digunakan di seluruh dunia dan merupakan satu bentuk kualiti Minyak. Standard Pelepasan Eropah (piawaian Euro) menentukan kelas pelepasan untuk kenderaan dan seterusnya spesifikasi minyak yang diperlukan untuk memenuhi tahap pelepasan tertentu. Aditif merujuk kepada formula teknologi bahan api yang digunakan dalam jenama bahan api tertentu. Shell V-Power kami dirumus dengan Teknologi DYNAFLEX terkini.



3.0 FAQ: PRODUCT PRICING / Harga Produk

A: The price will be reviewed on a monthly basis.

S: Berapa kerapkah harganya akan berubah?

J: Harganya dijangka akan berubah-rubah setiap bulan.

A: No. Currently, there are no plans to change the prices of the current fuels.

S: Adakah terdapat rancangan untuk menukar harga pam minyak semasa?

J: Tidak. Pada masa ini, tidak ada rancangan untuk menukar harga pam minyak semasa.



 

vpower banner

 

Our advance Shell V-Power is introduced to meet the highest fuel quality standards and produced with stringent quality control, to ensure it meets modern high-performance engine requirement. It is developed using the latest V-Power additive exclusively available from Shell.


 infographic

intro 1

intro 2

disclaimer



vpower banner

 

Our advance Shell V-Power is introduced to meet the highest fuel quality standards and produced with stringent quality control, to ensure it meets modern high-performance engine requirement. It is developed using the latest V-Power additive exclusively available from Shell.

 


 

STATION LOCATOR

 

VGasoline  Shell V-Power Gasoline

VDiesel  Shell V-Power Diesel

 

BRUNEI MUARA

SM Badan Tanmiah VGasoline
 SM Gadong VGandD
 SM IBA  VGandD
 SM Jangsak  VGasoline
 SM KOPPMB VGasoline
 SM Hjh Dyg Badariah VGandD
 SM Mabohai VGasoline
 SM Marazmala VGasoline
 SM Shahryza VGasoline
 SM TAIB Beribi VGandD
 SM Tumasek VGandD
 SM Berakas VGasoline

 

TUTONG

SM KOPEKLAP VGandD
 SM PAKATAN VGasoline

 

BELAIT

SM Roxana VGandD
 SM Teraban VGandD